13 Ağustos 2016 Cumartesi

Sayaçlar


Korecede sayılanı betimleyen ve her biri için farklı sayaçlar vardır. Sayma işleminde her iki sayı sistemi de kullanılır. 
Sayılan+Rakam (Korece sayı sistemi) + Sayaç   

5 (tane/adet) kitap 

다섯
           kitap
다섯    beş
           sayaç

Sayılanın ne olduğu belli ise sadece 다섯 olarak da ifade edilebilir.

고양이 일곱 마리        
yedi tane kedi

Kısaltılmış Sayı Biçimleri

Korece sayı sisteminde 1, 2 , 3, 4 ve 20 sayıları sayaçlarla kullanıldığında kısaltmaya uğrarlar. 

Sayı Normal Biçim Sayaçtan Önce
1
하나
2
3
4
20
스물
스무

                        
1 tane kitap   
              
고양이 마리
 4 tane kedi 
                
학생
iki öğrenci

24                     스물넷          
sayaç önünde   스물네


Hangi Sayaçla Hangi Sayı Sistemi

Pek çok durumda Sino-Korece sayılar elle tutulamayan nesnelerin, Korece sayılar elle tutulan nesnelerin sayılmasında kullanılır. 
Para gibi bazı sayılabilen nesneler için, sadece 99’a kadar olan Korece sayı sistemi yetersiz kaldığından, Sino-Korece sayıların kullanıldığı görülür.

Zaman sayaçlarında her iki sayı sistemi de rol oynar.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder